2015年9月28日 星期一

Dekat di Hati


今天到 Gwalk 的彩虹小舖買紅包袋時,聽到雜貨店裡放著這首歌,
聽說這是去年很紅的歌,聽起來也還不錯,
跟大家分享一下。

Dekat di Hati
Dering telpku membuatku tersenyum di pagi hari
Kau bercerita semalam kita bertemu dalam mimpi
Entah mengapa aku merasakan hadirmu di sini
Tawa candamu menghibur saatku sendiri
Aku di sini dan kau di sana
Hanya berjumpa via suara
Namun ku s'lalu menunggu saat kita akan berjumpa
Meski kau kini jauh di sana
Kita memandang langit yang sama
Jauh di mata namun dekat di hati
Jarak dan waktu takkan berarti
Karena kau akan selalu di hati
Bagai detak jantung yang kubawa kemanapun kupergi
Meski kau kini jauh di sana
Kita memandang langit yang sama
Jauh di mata namun dekat di hati
dekat di hati
dekat di hati
在我心裡當中
早上的電話響聲使我感到興奮
你告訴我們在夢裡的約會
我不知何故感到你在我的身邊
在自己幽默的時候以你的笑話感到招待
我在這裡,你在那兒
只能遇到在電話裡
一直等著我們真實的見面
雖然你在遙遠的地方
我們還是看到一樣的天空
遠離視線但在我心裡當中
距離和時間沒有任何意義
因為你永遠會在我的心裡
想我的心跳,一直跟著我走
雖然你在遙遠的地方
我們還是看到一樣的天空
遠離視線但在我心裡當中
在我心裡當中
在我心裡當中

教師節暨中秋晚會



難得在海外過華人的節慶,其實大家也都很珍惜。
畢竟這也是少數能感受在台灣華人氣息的時候。

今年的中秋節,聽說台灣因為颱風的關係天氣不是很好,
所以我就幫大家拍了個印尼的月亮,
不過就像古人所說,
月亮,還是故鄉的圓阿!




今天的晚會先是由學校的工人把桌椅排好,
再把布幕、音響架設好。
烤肉部分是外面的單位,直接推烤肉車與食材近來。
最後由學務處準備活動流程PPT、抽獎獎品、抽獎箱、抽獎紙、
以及暖場遊戲。

這一次的抽獎品除了獎金之外,還有三樣加碼的東西,
透心涼飲料一杯、萬家香烤肉一份、以及甜在心下午茶一份。
前面兩個一看就知道是來亂的,第三個是用餅乾+茶包,
總共準備了約46份獎品。


今天準備了三個遊戲,支援前線、打電話、以及反應遊戲
前兩個比較常見,反應遊戲之前沒有試過,今天帶起來滿有趣的。
大致上就是一個先攻、一個防守,
先攻的人念書一個名詞、動詞、副詞等等,
防守的人要迅速念出相對應同樣的詞性,
如果思考太久或室友贅詞就輸了。
我這一次帶的規則是兩個人猜拳,
贏的攻,輸的守,10回合內沒有攻贏就算輸。

另外兩個遊戲沒有派上用場,因為中間有老師自願要帶遊戲,
所以我們就讓他試試,遊戲名稱是貓抓老鼠。
這跟童軍的「這是我的家」有點像。
所有人三個一組,面朝中間圍成一個大圈圈,
接著會有一個人當貓,一個人當老鼠,
老鼠可以跑到任一組的一側,這是另一側的人就要被擠出來。
貓只能抓跑出來的老鼠,被抓到角色就要相反。
在跑的過程都不能超過大家圍成的圈圈。
只是過程中都要蹲著,我的膝蓋有點受不了,建議下次用站的吧!

======

在這過程裡面,有一件很有趣的工作方式可以分享。


在做籤的時候,原本同事用左邊的方式,總共60支籤,我一開始看到有點訝異,
因為這樣的做法非常耗時,不過我想他如果可以做得完就沒差。

但後來當我們拿到抽獎的獎金之後,
會計把原本1萬、2萬、3萬的獎項,
改成了2萬、3萬、5萬。

這時候問題就來了,因為籤已經包好了,
不可能挑部分出來再弄,太麻煩了,時間也來不及了,
所以這時候最快的方法就是重做一次,
同一時間,剛好電腦有壞了,必須要再找一台電腦來補。

如果抗壓性不好或韌性不夠的人,
在這個時候就會很暴躁或是無法接受這些突發事件,
而我們當然就是很果決地直接重做,改成折一折就好的籤,
電腦當然就是拿自己的出來應急就ok囉!

======



在中秋晚會的抽獎上,印尼的工人點歌唱了這首歌,
後來得知這首歌去年在印尼超紅啊!!
只是不知道在紅甚麼.....
哈哈哈

大概就是這裡心痛之類的意思吧!!

Sakitnya Tuh Disini - Cita Citata

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku
Teganya hatimu 
Permainkan cintaku
Sadisnya caramu 
Mengkhianati aku
Sakitnya hatiku 
Hancurnya jiwaku
Di depan mataku 
Kau sedang bercumbu

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku
Sakit sakit sakitnya tuh di sini
Sakit sakit sakitnya tuh di sini
痛就在这里 - Cita Citata

痛就在這裡我的心裡
痛就在這裡見到你欺騙 
痛在這裡確實在折磨我 
痛就在這裡,你讓我成為另一個
怎麼可能你的心
玩弄我的愛 
你施虐的方式 
背叛我
我的心痛 
我靈魂的毀滅 
在我的眼前 
你在甜言蜜語

痛就在這裡我的心裡
就在這裡我看到你欺騙
痛在這裡正好傷到我的心 
痛就在這裡,你讓我成為另一個
痛,痛,痛就在這裡 
痛,痛,痛就在這裡

2015年9月26日 星期六

吳叔叔的領導學

今天早上在準備中秋晚會的場地布置時,正好和吳叔叔聊了天。

吳叔叔是在印尼出生的華僑,後來在印尼念師範體育科,晚上還到華校上課。
1950~1960左右在學校裡教了11年的書,後來也擔任過國際學校的校長,現在80歲,在學校裡的總務處擔任學校工人的頭頭。

我問他要不要到台灣走走?他說不了,就沒有想,也沒甚麼特別的原因,老了,走不動了。

吳叔叔的眼睛好小,當他奮力張開眼時,不知是真的擁有淺藍色的眼珠,還是因為年紀大眼睛退化了。

他說,他從來不給工人部下承諾。
交辦事項不會用詢問的口氣,會給命令,開口就是要做。
如果部下做得好,花點小錢鼓勵犒賞,他絕對不會客氣。

記得有一次同事(小張)分享吳叔叔的趣事。
去年吳叔叔他們到移民局辦理居留證,結束後,小張請吳叔叔打電話給司機。
吳叔叔說他沒有帶手機,問我同事有帶手機嗎?
同事拿手機給吳叔叔後,吳叔叔問她司機電話是多少?
小張說他沒有司機的手機號碼啊!

到了馬路上,小張問說那司機車停哪,我們要往哪邊走呢?
吳叔叔說,

沒關係,我很高,我們在這裡揮手,他就會看到我們。
沒關係,我很高,我們在這裡揮手,他就會看到我們。
沒關係,我很高,我們在這裡揮手,他就會看到我們。

於是兩個人開始在路上揮手

......10分鐘過去後...... 甚麼都沒發生

於是兩個人就決定賭賭運氣,順著路往前走去找司機。

走著走著,突然聽到司機叫住他們,回頭一看,
原來司機根本就在旁邊咖啡廳跟人家聊天阿!

小張心想,最好這樣揮手看的到阿阿阿阿阿阿~

2015年9月25日 星期五

買自行車奇遇記


下午和同事約好到SuperMall買腳踏車,沒想到一到現場,我們上星期看中的車子又少了一台,真的是不買不行了,所以我們狠下心來,直接就給他殺下去了!!!


我們分別買了1條7、2條3、跟2條5車子共三台,在挑了外掛上的坐墊後,就出發結帳了!


到了結帳櫃檯時,正好後面出現了一位華人阿姨,說要幫我們刷卡,因為他想要換現金。
我們心想這也沒甚麼損失,所以就答應他了。
沒想到這個舉動居然有個意外的Bonus,那就是......


刷卡居然還有再打折!!


這是哪招,比較不信運地是買1條7的那位提早結帳,而且也已經不能在打折了,
結果我跟另一位以各折扣約30~40萬Rp的價格買到了這兩台車,
後來上網查,其實大概也就比網路多個10萬Rp(250台幣),ok的拉!!















======

仔細聊聊後,才知道這位阿姨的妹妹是在台灣的雲林當看護,
後來還幫我們處理了一件小事 XD

我們買腳踏車時,有一台是沒有在架上放在旁邊,我們騎了騎之後,
店員就說那台有人訂,但也沒有要阻止我們買的意思,
所以後來我們就把那台車也一起買走了。

結果後來服務人員追出來說這台車有人訂了,還拿出訂貨單,
這時候阿姨的妹妹就很熱情地幫出面跟店員說,
如果有人訂了,東西就收起來,怎麼還放在那邊展示,
而且都讓我們已經結完帳準備要離開了才說。

服務人員表示他有說有人訂,但那阿姨就說,它們就聽不懂啊!

結果旁邊的資深服務員看苗頭不對,
就叫那個年輕的打電話跟對方說已經沒有貨了,
所以我們就還是得到了這台腳踏車。

好像有點叔叔有練過小朋友不要學的感覺,
不過......現在還是有點良心不安......

這幾天多做一點好事彌補好了.......  >"<



2015年9月24日 星期四

第一次的TimeZone


在買腳踏車前,我們到了TimeZone消磨了一些時間,排解一下壓力,
在這裡雖然很像台灣的湯姆熊或是快樂龍之類的店,
但最不一樣的是這裡不是使用代幣投錢的,
這裡是用卡片儲值刷卡的!!

儲值10萬Rp,就可以玩12.5萬Rp的遊戲,怎麼想都划算阿,
所以這一次我就身先士卒滿了一張!
結果當我們在找要玩甚麼遊戲時,另兩位同是不見了,
繞了一圈後發現,他們兩個也買了一張,
明明月底大家都說沒錢了..... 但還是抵擋不了買到賺到誘惑阿!!

最後玩了在台灣就有的神鬼奇航開船的射擊遊戲......
然後.... 3張卡都刷爆了...... 冏......



2015年9月15日 星期二

兩人三腳實驗包


兩人三腳的校慶活動,總是讓人覺得既期待又怕受傷害。
每次想要用什麼東西來綁腳就很頭大。

對小朋友來說,用布綁問題在於它們不會正確地打結。

所以我們就到賣場尋找適合的魔鬼氈,
結果當然是皇天不負苦心人,
我們還試玩了一下,

OK! 沒問題!!

不過由於魔鬼氈的上端直接接觸學生的小腿,
容易摩擦受傷,所以打算在上端用部車縫起來,
但礙於時間關係,不能說在活動前完成就好,
要在各班練習之前就處理好,
今年我看是無法如期完成了,
期待明年新武器上場!